.svg)
Ce merveilleux outil qu’est “Internet” est devenu quotidien dans nos vies. Nous l’utilisons très fréquemment, et en prononçant donc régulièrement le nom. Mais savez-vous d’où il provient et pourquoi il s’appelle ainsi? Et doit-on dire Internet simplement ou bien rajouter un article défini “l’” avant? Toutes les réponses ici.
Le terme “Internet” est en fait issu de celui d’internetting (ce qui revient à “interconnecter des réseaux” dans la langue de Molière). Ce terme a été employé pour la première fois en octobre 1972 à Washington par l’ingénieur Robert E. Kahn (inventeur du protocole TCP/IP) au cours d’une importante conférence. Cependant, pourquoi ce terme exact lui est venu, là est une question qui demeure sans réponses.
En français, on ne sait pas véritablement s’il faut mettre une majuscule au terme et s’il faut l’accompagner d’un article défini. Aucune règle n’existe véritablement à ce sujet-là... Comme vous aurez pu le constater, de façon courante, l’article est très peu employé et nous préférons globalement parler d’Internet plutôt que de l’Internet. Certains comme l’écrivain Frédéric Martel demandent même à utiliser un pluriel, “les internets” dû à la grande différence selon l’utilisation de l’outil.
Les britanniques eux ont tranché. Il faut une majuscule et le terme s’accompagne d’un article défini. On parle de The Internet. Le réseau est le plus étendu au monde, il est donc vu tel un objet unique et devient alors un nom propre. Le terme internet sans majuscule désigne la connexion de réseaux informatiques par l’intermédiaire de routeurs.
En langue française, les Québécois ont quant à eux tranché. Leur culture et leur langue comprenant une bonne influence anglo-saxonne, cela ne s’avère pas vraiment étonnant. L’Office québécois de la langue française demande à utiliser une majuscule. En effet, ce terme “est considéré comme un nom propre qui désigne une réalité unique”.
En clair, en France, il n’y a pas de véritable règle, chacun fait donc comme bon lui semble. Cependant, le terme venant de l’anglais, sachez qu’ils préfèrent employer une majuscule et un article défini... Vous avez le choix!
